Dok je građena tvrđava, prokleta Jerina gonila je zidare da brže rade, obećavajući: “Biće s medom!” Posle im je dala suvog hleba i rekla: “Gladnome je sve s medom!” I eto, od tog njenog “s medom” nazva se grad Smederevo. A Jošanica, poznata po banji?
Da li i vi dobijate pisma u kojima u potpisu stoji: “S’ poštovanjem…”? Predlogu s dodat je apostrof, a on, kao što je poznato, označava da je nešto izostavljeno. Potpisnici su očigledno pretpostavili da bi trebalo napisati “sa poštovanjem”, pa su izostavljeno a zamenili apostrofom.
U srpskom jeziku postoje dva po fonetskom liku slična ali po značenju udaljena glagola. To su izviniti se i izvinuti se. Prvi znači “zatražiti izvinjenje, oproštaj” (Treba da mu se izvinimo što smo ga uznemirili), a drugi “saviti se, izviti se” (Izvine se kao luk),
Često se u govoru čak i školovanih ljudi čuje, sa stanovišta književnog jezika, nepravilan oblik glagola faliti (nedostajati, manjkati), koji glasi hvaliti: Hvalio mi je samo jedan poen da položim ispit. Ljudi koji ne govore književnim jezikom često će, znajući da umesto fala, faliti (izricati
U svakodnevnom govoru, ali i u sredstvima javnog informisanja, pa i u beletristici, uporno se koriste rečenice tipa: To je za očekivati, To je za ne verovati, To nije za odbaciti, On je za ubiti. Srećemo i horoskop za poneti i klarinet za poneti, a
Rezultati jednog istraživanja pokazuju da se u srpskom razgovornom jeziku 98% ljudi danas pri rastanku pozdravlja sa vidimo se, odnosno čujemo se. Pojedini jezički čistunci osporavaju valjanost ovog pozdrava. Zameraju mu to što se jedna buduća radnja iskazuje oblikom prezenta, a ne futura – videćemo
Kako ćemo reći da “one i njihovi dečki zajedno proslavljaju Novu godinu”? Nikako, jer imenica dečko nema množinu, tako da moramo upotrebiti drugu imenicu – mladići, momci ili slično. Naime, sufiks –ko je po svojoj osnovnoj funkciji hipokoristički sufiks muških imena i otuda specifičnost imenica
Jedan političar je rekao da “svaka strana ima svoj bol”, misleći na političke partije i gubitke stranačkih lidera. Voditeljka i autorka jedne popularne emisije, ovu izjavu interpretirala je sa: “svako ima svoju bol”. Političar je u datom kontekstu bol upotrebio kao imenicu muškog roda (taj
Zajedno napisano (“dobrodošli”) je zapravo pridev kojim se označava da je reč o nečemu što nekom odgovara kakvim potrebama, željama, dakle ima značenje: pogodan, koristan, podesan i sl. (kao u primerima tipa: “Tvoja pomoć mi je baš dobrodošla”. “Dobrodošli su mi mnogi vaši saveti”.). U
Zanimljiv je glagol očekivati. Meteorolozi nas obaveštavaju i o tome “kakvo nas vreme očekuje”, iako je znano da “vreme” ne očekuje nikoga, pa ni nas, već smo mi ti koji očekujemo (prognoziramo) – kakvo će vreme biti (“očekivanje”, kao i “prognoza” svojstva su samo živih
