Reč antologija nam je došla sa strane, preuzeli smo je od Grka.

Stari Grci su, kao što je poznato, mnogo cenili i negovali umetnost. Zato su oni, pre svih drugih naroda, pre više od 2 000 godina, počeli sastavljati zbirke izabranih pesama jednoga ili više pesnika. Te zbirke nazvali su antologijama.

Bolji i lepši naziv za izbor najlepših pesama nisu mogli naći. Jer, u slobodnijem prevodu na naš jezik, antologija znači: “govor cveća” (od grčkog anthos – “cvet” i logos –“reč”, “govor”).

Kasnije se taj naziv preneo i u druge jezike, pa i u naš. S vremenom se donekle i promenio i proširio i na druga dela. Tako danas, osim pesničkih antologija, imamo i antologije pripovedaka, dramskih i filozofskih dela itd. No osnovno je značenje te reči ipak ostalo. Antologija je uvek bila i ostala buket odabranog cveća (tj. najlepših pesama, priča ili drugih vrednih dela).

M. Šipka