Da li i vi dobijate pisma u kojima u potpisu stoji: “S’ poštovanjem…”? Predlogu s dodat je apostrof, a on, kao što je poznato, označava da je nešto izostavljeno. Potpisnici su očigledno pretpostavili da bi trebalo napisati “sa poštovanjem”, pa su izostavljeno a zamenili apostrofom. Mala anketa među srednjoškolcima pokazala je da veliki broj njih takođe smatra da ovaj predlog glasi isključivo sa i da je kraća forma odlika razgovornog jezika.

Istina je drugačija. Oblik s je zapravo puni oblik ovog predloga, a pokretno a, koje mu se dodaje, javlja se uglavnom onda kad je izgovor predloga s i naredne reči otežan ili nemoguć: sa mnom, sa sestrom, sa suprugom, sa zadovoljstvom, sa ženom.

Rada Stijović