Predlog koji se najviše zloupotrebljava u savremenom birokratizovanom jeziku verovatno je o. Gotovo svakodnevno srećemo primere kao „mere o ubrzavanju administrativnog postupka“ (ispravno: mere za ubrzavanje administrativnog postupka), „inicijative o donošenju programa“, (inicijativa za donošenje programa), „analiza o dosadašnjem radu“, (analiza dosadašnjeg rada), „slučaj o bespravno podignutoj zgradi“ (slučaj bespravno podignute zgrade), „afera o dopingu“ (afera s dopingom), „želja o proširenim mogućnostima zaposlenja“ (želja za proširenim mogućnostima zaposlenja), „primeri o netačnom obaveštavanju“ (primeri netačnog obaveštavanja), „stav o čemu“ (stav prema čemu), „upoznati koga o čemu“ (upoznati koga s čim).

Kod novinara se stvorila navika da o upotrebljavaju kao univerzalni predlog, sposoban da poveže bilo koja dva pojma.

Danas se pojavljuju i konstrukcije kao „Dali su pristanak o uvođenju provizije“ (pristali su da se uvede provizija) ili „Pomenuti su i napori o otvaranju nove škole“ (pomenuti su napori da se otvori nova škola).