Na kartonskim kutijama u kojima se transportuje piće u staklenim flašama redovno stoji upozorenje: NE TUMBAJ! Malo manje su osetljive reči, koje, takođe, ne smemo tumbati.

I s rečima treba postupati pažljivo. Ovde ćemo ukazati na najčešća okliznuća. Nije to samo slučaj sa deformacijom reči koju vrše neobrazovani ljudi, za koje je infarkt – “infrakt”, original – “orginal”, orijentacija – “orjentacija”, komandant – “komadant”…

Ni obrazovani ljudi nisu bezgrešni: i oni katkad zaborave ili nakaleme neko slovo u pojedinim rečima.

Urođena sposobnost nije “instikt”, kako će napisati i neki fakultetlija, već je instinkt. Sažetak neke materije nije “ekstrat”, nego ekstrakt. Količina neke robe nije “kontigent”, već je kontingent. Prelaz gasa ili pare u tekuće stanje je kondenzacija, a ne “kondezacija”, bezvazdušni prostor je vakuum, a ne “vakum”, kako često možete ne samo čuti od obrazovanih ljudi nego i pročitati u njihovim tekstovima.

Milorad Telebak