Statusna upotreba anglicizama najčešće je motivisana čvrstim verovanjem nekih ljudi da je povremeno ili stalno korišćenje takvih reči u govoru i pisanju modernije i otmenije.
Turističke agencije organizuju putovanja radi šopinga, a ne kupovine. Glumce, pevače i sportiste saleću njihovi fanovi, a ne obožavaoci. Prijatelji pozivaju prijatelje da dođu na parti, a ne na žurku. Poslovni ljudi ne rade u kancelariji, nego u ofisu. Kad vidi i čuje sve ovo leksičko kuliranje, neupućenom čoveku dođe da od miline ne uzvikne više A-u! ili Oho! nego Vau! da bi (p)postao in, odnosno u modi, aktuelan ili popularan.

Tvrtko Prćić