Zamenica sav nekad je glasila vas, što se i danas može čuti u narodnim govorima. Ovaj, stari oblik sačuvao se i u nekim složenicama koje se upotrebljavaju i u književnom jeziku: vazdan, vaskolik, vascel.

Oblik ove zamenice za srednji rod glasi sve: sve vreme, sve troje njih… Pogrešno je reći “svo selo”, “svo vreme”. Oblik “svo” ne samo da je pogrešan, nego “proizvodi” i druge pogrešne oblike. Naime, samoglasnik O se prenosi u ostale padeže ove zamenice, pa dobijamo oblike “svoga” umesto svega, “svome” umesto svemu, a to su različite reči, sa sasvim različitim značenjem. Time se ukrštaju, mešaju oblici opšte zamenice sve, svega, svemu… sa oblicima prisvojne zamenice svoj, svoga, svome…