Šta znači pridev revizorski, da li se on odnosi i na revizore i na reviziju? Pridev revizorski – to je očigledno – napravljen je od imenice revizor i odnosi se na njih, revizore (npr. revizorski posao, poziv i sl.). Njemu sličan je pridev revizijski, koji je izveden od imenice revizija i odnosi se na nju (npr. revizijska procedura i sl.). Isto značenje ima i pridev revizioni.
Slično tome, treba razlikovati i prideve novinski, koji je izveden od imenice novine (novinski papir, npr.) i novinarski, koji je izveden od imenice novinar (novinarski poziv…). Tako bi trebalo razlikovati i trgovački, koji se odnosi na trgovce, i trgovinski, koji se odnosi na trgovinu (npr. trgovački pomoćnik – trgovinska politika).
Treba razlikovati reči koje znače radnju, proces, od onih koje znače rezultat te radnje, stanje. Tako npr.: zaostatak označava ono što je zaostalo iza nečega (posao, neisplaćena dugovanja i sl.), a zaostajanje je posledica zaostatka.
Milorad Telebak